Seiko 4R37 to japoński automat z naciągiem ręcznym, małą sekundą, datą i dodatkowym wskazaniem doby w cyklu 24-godzinnym. Ma 24 kamienie, bije z częstotliwością 21 600 drgań na godzinę, a rezerwa chodu wynosi około czterdziestu godzin.
Ta czwarta wskazówka jest źródłem najczęstszego nieporozumienia przy tym kalibrze. Wygląda jak wskazanie drugiej strefy czasowej, ale nią nie jest, bo porusza się razem ze wskazówką godzinową i nie da się jej ustawić niezależnie.
Pełne dane techniczne Seiko 4R37
Dane pochodzą z przewodnika technicznego Seiko dla kalibru 4R37A.
| Typ | automatyczny z naciągiem ręcznym |
| Producent | Seiko Watch Corporation, Japonia |
| Wskazania | godziny, minuty, mała sekunda, data i wskazanie 24-godzinne |
| Średnica zewnętrzna | 27,40 mm (osadzenie 27,00 mm) |
| Wysokość | 5,32 mm |
| Kamienie | 24 |
| Częstotliwość | 21 600 drgań na godzinę |
| Rezerwa chodu | około 40 godzin |
| Dokładność | od −35 do +45 s na dobę, noszony na ręce w zakresie 5-35 °C |
| Pomiar fabryczny | ±20 s na dobę tarczą do góry, ±30 s w pozycjach bocznych |
| Kąt podnoszenia | 53° |
| Regulacja | system ETACHRON |
| Funkcje dodatkowe | korekta daty, stop sekundy |
| Obsługa koronki | naciąg ręczny w prawo, data obrotem w lewo, czas w drugiej pozycji |
Warto zwrócić uwagę na dwa wiersze z dokładnością. Szerokie widełki od minus 35 do plus 45 sekund dotyczą zegarka noszonego na ręce, a producent podaje obok znacznie węższe wartości dla pomiaru w konkretnych pozycjach na stole.
W jakich zegarkach znajdziesz Seiko 4R37?
W klasycznych automatach marki o rozbudowanej tarczy, przede wszystkim w liniach nawiązujących do wzornictwa vintage. Układ z małą sekundą i osobną podziałką dobową daje kompozycję bogatszą niż typowy trzywskazówkowiec, przy tej samej klasie mechanizmu.
W polskiej sprzedaży ten konkretny kaliber pojawia się rzadko. Znacznie częściej spotkasz jego bliższych krewnych z tej samej rodziny, opisywanych przez nas osobno: 4R36 z dniem i datą oraz 4R34 z prawdziwym wskazaniem drugiej strefy.
Dlaczego wskazówka 24-godzinna to nie druga strefa?
To rozróżnienie decyduje o tym, czy zegarek nadaje się do podróży, a z samej tarczy nie da się go odczytać.
W 4R37 wskazówka dobowa jest sprzężona z godzinową. Obraca się raz na dobę i pokazuje dokładnie tę samą godzinę co wskazówki główne, tyle że na podziałce od 1 do 24. Nie ma osobnej pozycji koronki, którą dałoby się ją przestawić.
W prawdziwym GMT wskazówka ma własny mechanizm nastawczy. Ustawiasz ją niezależnie, więc pokazuje czas w innym kraju, podczas gdy wskazówki główne odmierzają czas lokalny.
Do czego więc służy wskazanie dobowe w tym kalibrze? Do jednej rzeczy, i to praktycznej: pozwala odróżnić poranek od wieczora. Przy zegarku zdjętym na dobę i ustawianym od nowa to informacja, która pilnuje, żeby data przeskoczyła o północy, a nie w południe.
Jeśli szukasz zegarka do podróży, właściwym wyborem z tej rodziny jest kaliber 4R34 z niezależną wskazówką GMT. Ta sama podstawa konstrukcyjna, zupełnie inna funkcja.
Obsługa koronki krok po kroku
Instrukcja serwisowa opisuje trzy pozycje i w dwóch z nich ruch działa tylko w jedną stronę, co bywa mylące.
Pozycja wciśnięta służy do naciągu ręcznego, wyłącznie w prawo. Kręcenie w drugą stronę niczego nie doda, ale też nie zaszkodzi mechanizmowi.
Pierwsze wypięcie to korekta daty, obrotem w lewo. Kalendarz przeskakuje od razu, bez przewijania wskazówek przez całą dobę.
Drugie wypięcie zatrzymuje sekundnik i pozwala ustawić czas. Wskazanie dobowe przesuwa się przy tym automatycznie, bo jest sprzężone z godzinową.
Praktyczna wskazówka na koniec: ustawiając zegarek, najpierw doprowadź wskazówkę dobową do właściwej połowy doby, a dopiero potem ustaw datę. W odwrotnej kolejności łatwo o przesunięcie kalendarza o dzień.
Czego po Seiko 4R37 nie oczekiwać?
To solidny automat użytkowy o granicach typowych dla rodziny 4R.
Nie pokaże czasu w drugim kraju. Wskazówka dobowa jest sprzężona z godzinową i nie ma własnego nastawiania.
Nie da dokładności chronometru. Widełki od minus 35 do plus 45 sekund na dobę są szerokie i wymagają regularnej korekty.
Nie przetrzyma weekendu w szufladzie. Około czterdziestu godzin rezerwy oznacza postój przed niedzielnym wieczorem.
Najczęstsze pytania o Seiko 4R37
Czy Seiko 4R37 to kaliber GMT?
Nie. Wskazówka 24-godzinna porusza się razem ze wskazówką godzinową i nie ma osobnego nastawiania, więc pokazuje tę samą godzinę, a nie czas w drugiej strefie.
Ile wynosi rezerwa chodu?
Około czterdziestu godzin od pełnego naciągu, zgodnie z przewodnikiem technicznym producenta.
Jaka jest dokładność tego kalibru?
Od minus 35 do plus 45 sekund na dobę przy noszeniu na ręce w temperaturze od 5 do 35 stopni. W pomiarze fabrycznym tarczą do góry widełki są węższe i wynoszą ±20 sekund.
Czy 4R37 ma stop sekundy i naciąg ręczny?
Tak, obie funkcje. Sekundnik zatrzymuje się po wyciągnięciu koronki do drugiej pozycji, a naciąg ręczny działa w pozycji wciśniętej, obrotem w prawo.
Czym różni się 4R37 od 4R36?
Zestawem wskazań. 4R36 pokazuje dzień tygodnia i datę przy sekundniku centralnym, a 4R37 ma małą sekundę, datę i podziałkę dobową. Podstawa konstrukcyjna jest wspólna.
Źródło danych technicznych: przewodnik techniczny Seiko dla kalibru 4R37A.